Мобильный доспех
Гандам
Перевели: R_Ryu и Yuuichirou QC: Nolf
В пентхаусе, что смотрит на небосклон...
Я слушала райскую музыку...
Шла с завязянными глазами по тонкому стеклянному канату...
Все как одинокие дети цирка.
Канат, печально скрипящий от одиночества...
...навсегда останется в моем сердце...
Безмолвный голос. Безмолвный голос.
Я хочу встретить того, чьи глаза светятся теплотой!
Безмолвные глаза. Безмолвные глаза.
Прошепчи мне, что ты всегда будешь со мной, безмолвный голос.
Не только Агама являлась причиной победы.
Нам удалось разделить Кор 3 из-за Глеми. Еще Хаман была отвлечена мятежниками.
После разделения Кор 3 мы вернулись на Агаму.
Силы Хаман и Глеми теперь противостоят друг другу.
Эмали, Увядший Цветок.
Покидать Кор 3 без обращения к Хаман и Миневе Заби бесполезно!
Мы не можем упустить возможность использовать вражду Хаман и Глеми!
До прибытия флота федерации, ответственность за эту зону лежит на вас!
Неизвестно прибудут ли они вообще!
Исполняющая обязанности капитана Эмали...
Пока Хаман и Глеми заняты, у нас появилась возможность!
Джудо, похищение ребенка ужасно!
Другой возможности победить Хаман может и не быть!
Одного энтузиазма недостаточно!
Но...
Понятно. Приступайте...
Однако, вы должны вернутся в срок, независимо от исхода. Вы поняли?
Точно так же бы сказал капитан Брайт, да Эмали?
Естественно. Мы с ним коллеги.
Что об этом подумает жена капитана Брайта?
Эй! Что ты сказал?!
Дабл Зета. Джудо Ашта, вылетаю!
Лу Люка, вылетаю!
Джудо, еще раз скажешь подобное и у тебя будет бой, в котором ты не победишь!
Милли?!
И.о. капитана...
План Джудо и остальных довольно неплох.
Это точно.
Как только все это закончится, я смогу опять навестить капитана Брайта...
Агама двигается в сторону от сил Кары.
Агама не хочет прерывать мое нападение на Кор 3.
Без сомнения, они хотят чтобы мы столкнулись с Карой.
Силы Кары хорошо подготовлены.
Если Агама окажется слишком настойчивой, я приду и спасу тебя.
Это нормально, Пуру Два?
Для меня, да...
Ты видела Куин Манту на палубе.
Разумеется, он мой.
Он может управляться только тобой, понимаешь...
Спасибо, Глеми.
Я не подведу тебя.
Командовать ей довольно весело.
Наш план против Хаман действует хорошо.
Сначала, мы захватим Аксис, затем уничтожим силы Кары, и, наконец, смерть самой Хаман!
Да!
А мы не слишком близко?
Исполняющая обязанности, ради нашей безопасности мы должны немного отступить!
Джудо и остальные хотят проникнуть на Кор 3.
Мы не должны позволить Глеми вмешаться!
Если понадобится, мы поможем войскам Кары!
Разве тогда мы не будем воевать на стороне Хаман?!
Тебя устроит, если Джудо и ребята не вернутся?!
Особняк, в котором они были уничтожен. Нам теперь неизвестно где может быть Минева?
Нет, я знаю где они.
Я могу чувствовать Хаман.
Почему ты все еще здесь, Машима?
Если я улечу, то не смогу защищать вас.
Агама не станет действовать в одиночку.
Все дело в Глеми.
Сейчас он наибольшая угроза. Мы должны сфокусироваться на нем.
Да, Госпожа Хаман!
Это новая роза. В честь этой розы...
Ради этого цветка ты будешь сражаться на моей стороне.
Да! Превыше всего.
Хорошо. Цветок содержит мой аромат.
Пусть запах этой розы напоминает тебе обо мне.
Пускай он ведет тебя. Вперед!
Да!
Посмотри как проявляется кибер-усиление.
Будь осторожна рядом с ним.
Да, госпожа Хаман.
Что?!
Да! Наш шпион на Гренаде докладывает, что большой флот Федерации вылетает с Сайд 3.
Сколько их?
Это все...
Немедленно выясни!
Да!
Как продвигается сражение между Карой и Глеми?!
Давай обесточим их.
поняла!
Что случилось?
Неполадки с электроэнергией. Мы переключились на запасную линию.
Я хочу знать как это случилось?
Мы получаем передачу.
Произошел взрыв генератора в блоке А.
Могли ли мятежники совершить это?
Нет, скорее всего, это подручные Глеми.
Проверьте!
Да!
У меня плохое предчувствие.
Господин Машима, вылетайте!
Как все подозрительно.
Я должен провести патрулирование Кор 3.
Тогда, я буду сопровождать вас.
Мне приказано охранять хозяина Машиму.
Как мило...
Хорошо, пошли.
Да.
Два Заку?
Джудо...
Да!
Все нормально?
Предоставь это мне.
Слава богу, я научился этому на Шангри-Ле.
Нечего этим гордиться!
Вот что значит бывший преступник.
Я не преступник...
Пожалуйста, не плачьте.
Хаман, Хаман...
Я позову ее.
Голос ребенка.
Наверное, это Минева.
Машима все еще в Кор 3?!
Госпожа Хаман!
Эй, вам нельзя входить!
Я прошу вас, Госпожа Хаман...
Что вам нужно?
Леди Минева очень расстроена из-за того, что одна.
Она просила вас...
Леди Минева одна?
Мне очень жаль.
Довольно, я посмотрю за ней.
Направьте отряд Машимы сюда.
Никому не покидать свой пост без моего приказа.
Есть!
Точно, это Джудо. Это чувство...
Глеми постоянно отвлекал меня.
Никому не двигаться!
Кто? Кто это?
Это Минева.
Ты одна?
Все постоянно оставляют меня одну...
Даже Хаман обо мне не заботится!
Не плачь. Мы пришли забрать тебя с собой.
Останьтесь со мной, прошу вас...
Она наследница Зеона, но все еще ребенок.
Просто ребенок. Действительно...
Лу, быстрее!
Джудо!
Торопись!
Джудо Ашта. Так это был ты.
Хаман!
Проклятье, только не сейчас...
Что?
Ты полон энтузиазма.
Это моя сильная сторона, Хаман.
Если ты вернешь леди Миневу, то я гарантирую свободный выход из Кор 3 для всей твоей группы.
Я не попадусь на твои уловки!
Сейчас для меня самое важное - одолеть Глеми!
В таком случае, я тем более не верну тебе Миневу.
Я не упущу эту возможность!
Ты не понимаешь насколько опасен Глеми?
Глеми желает возродить тот ужасный Зеон!
Ты того же добиваешься!
Мне нужна Минева, чтобы Зеон был верен семье Заби.
Но Глеми желает еще раз залить кровью весь космос!
Его амбиции распространяются на весь космос!
Ты должен понять это.
Я понял, Хаман.
Я так же понял, что ты добиваешься того же.
Джудо, ты ошибаешься!
Ты такая же как и он. Вот что я понял.
Джудо!
Кто это?!
Одно неверное движение и Миневе конец!
Убери оружие!
Леди Минева...
Что там происходит?
Леди Минева!
Господин Машима, остановитесь!
Госпожу Миневу могут убить.
Я знаю...
Мобильные доспехи.
Еще один шаг и я выстрелю!
Извини, на самом деле я не буду стрелять...
Да. Я верю тебе.
Лу!
Если вы будете сопротивляться, Миневе конец!
Джудо Ашта...
Стой, Машима!
Госпожа Хаман?!
Если попробуете улететь, я вас уничтожу.
И потеряешь свою драгоценную Миневу. Ты хочешь этого?!
Лучше, если она будет убита, нежели попадет в ваши руки.
Я не хочу, чтобы леди Минева страдала.
Хаман...
Отдайте леди Миневу и я сохраню ваши жизни.
Хаман, я уйду с ними, даже если это будет стоить мне жизни.
Минева...
Я никогда не выпущу Миневу из своих рук, Джудо.
Джудо, отпусти! Я не хочу оставаться здесь!
Хаман не шутит!
Если я не верну ее, то Хаман без раздумий убьет нас.
Но...
Нет! Забери меня!
Сейчас у меня есть более важные дела.
Я понимаю.
Позвольте им улететь! Я человек слова.
Но, Госпожа Хаман...
Однако, ты не покинешь этой колонии, Джудо!
Госпожа Хаман!
Хорошо, вылетайте!
Да!
Закрыть все доки!
Развернуть Бейз Джабберы!
Лу, шлюз...
Мы успеем!
Шлюз...
Быстрее откройте шлюз!
Битва началась. Пускай Агама нас подберет!
Отряд Дубен Вольфов, запуск!
Ракан. Если ты заметишь Дабл зету, он мой. Слышишь меня?!
Прекрасно вас слышу, госпожа.
И.о. капитана, мы получаем сигналы от сил АЗСО, которые входят в Сайд 3!
И мы скоро подберем Джудо и компанию!
Капитан Брайт, еще немного...
Наэль Агама, развернуть войска!
Бича Олег, Хъяку-Шики, вылетаю!
Мега Райдер, вылетаю!
Марк II, вылетаю!
Наэль Агама разворачивает войска!
Агама собирается атаковать?!
С Карой Сун сможет разобраться Ракан!
Направить главное орудие на Наэль Агаму и Кор 3!
Войска Глеми, кажется, заметили нас. Они направляются сюда!
Они скоро будут здесь. Что будем делать?
Полетим навстречу. Будем сражаться втроем!
Верно.
Они приближаются!
Наэль Агама в плохом положении.
Лу, спасайся!
Это они, это они!
Угрожают леди Миневе, доставляют неприятности госпоже Хаман...
Машима... Он в бешенстве!
Попади в них. Попади в них!
Агама - переоцененный корабль. Уничтожь его!
Где Дабл Зета?
Корабль Глеми...
Он целится в войска Наэль Агамы?
Джудо там нет. Это бесполезно.
Отойди в сторону.
Не надо!
Что случится с Наэль Агамой без Ля Ви ан Роз в качестве преграды?
Мы должны помогать Агаме.
Вас убьют!
Мне доверил это Капитан Брайт!
Покинуть корабль! Всем проследовать на Агаму...
Исполняющая обязанности капитана, вы...
Я уйду последней.
Оставь их мне!
Джудо, лети на Наэль Агаму!
Извини. Не умирай, Лу!
Конечно!
У меня еще остались незавершенные дела!
Извини...
Прекратили огонь?
Должно быть перезаряжаются.
Это детонаторы взрывчатки...
И.о. капитана, мы возвращаемся.
Нет! Милли и остальные...
Они ждут другой корабль!
Вы, улетайте!
Да!
Приближаются мобильные доспехи!
Что за?!
Это не корабль, это мобильный доспех!
Это опасно!
Приближается!
Враг всего один!
Ох... Мы должны отступить!
Ля ви Ан Роз, отступайте!
Ля Ви ан Роз прикроет вас!
Эмали...
Проклятье. Я не чувствую его. Здесь нет Дабл Зеты.
Я покажу вам, на что способна Ля Ви ан Роз!
Как нахально.
Неужели вы надеялись одолеть мою Квин Манта?!
Возвращается!
Мондо, Бича, преследуйте!
Есть!
Защищайте Ля Ви ан Роз!
Капитан Брайт, пожалуйста, защитите меня!
Это не детские игры!
Вон тот, огромный!
Агама, отступаем! За астероиды обманки!
Сейчас!
Брайт!
Пуру Два? Хорошо!
Тебя использовали!
Вспомни Пуру... твою сестру!
Дабл Зета... Джудо?!
Тебя использовали, Пуру Два.
Тебе нравится быть марионеткой?!
Марионеткой?
Конечно. Все это время они держали тебя спящей.
Ты хочешь быть марионеткой, которую используют только для сражений?!
Я - марионетка?
Именно так, зачем иначе девочке становиться солдатом?!
Это ложь. Ложь! Это ложь!
Убегаешь?
Пуру Два... Все в порядке?
Глупости. Я та, кем я являюсь!
Но, я находилась в анабиозе...
Вражеские силы?!
Надоедливый урод!
Господин Машима!
Нам его не одолеть!
Машима! Вспомни аромат розы.
Точно...
Сегодня это сработало.
Эмали!
Исполняющая обязанности капитана, вы хорошо справились...
Вы ничуть не хуже капитана Брайта...
Джудо!
Эмали.
Прости! Я не успел вовремя!
Сотни, тысячи, миллионы звезд...
...почему вы просто сверкаете? Покажите мне силу, которая позволит мне присоединиться к вам!
Сейчас, даже я могу странствовать, не сожалея о прошлом!
Если жизни и вправду хранятся в форме звезд...
...покажи мне как менять свет и двигать галактики...
Вес самой жизни будет лежать у меня в руках!
Я все еще не вижу космический указатель...
Пускай свет десяти миллионов лет коснется этой руки!